「及び」、「並びに」どちらも「and」です。

使い分けをみていきましょう。

★「及び」の例

労働基準法第2条第２項

労働者及び使用者は、労働協約、就業規則及び労働契約を遵守し、誠実に各々その義務を履行しなければならない。

★「及び」「並びに」の例

労働基準法第12条第4項

賃金の総額には、臨時に支払われた賃金及び３か月を超える期間ごとに支払われる賃金並びに通貨以外のもので支払われた賃金で一定の範囲に属しないものは算入しない。

YouTubeで解説しています。